http://ichi.dreamblog.jp 京都五花街のうち一番古い歴史を持つ花街 上七軒。その中にあるお茶屋 「市」 のホームページです。 ja Copyright 2005 Fri, 03 Oct 2008 10:32:07 +0900 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Today is my last day of work this year. I'm going to take about one week off starting tomorrow. Next year, I will take a short break from writing my blog.Please look at my blog when I start writing it again. Have a good new year, everyone... thank you!−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ANNOTATION 　←Explanation　of　words, click here! http://ichi.dreamblog.jp/blog/214.html http://ichi.dreamblog.jp/blog/214.html Fri, 28 Dec 2007 20:00:00 +0900 うちは、今日が今年最後のお仕事どす。明日から一週間ほどお休みさせてもらいます。来年はブログを少しお休みさせてもらいます。また、再開させてもろた時は皆さんどうぞ見とおくれやす。皆さん良いお年を・・・おおきに http://ichi.dreamblog.jp/blog/210.html http://ichi.dreamblog.jp/blog/210.html Fri, 28 Dec 2007 14:38:00 +0900 During the day today, I was invited to the Kyoto Food Exhibition at Miyako-Messe in Okazaki. There were many restaurants represented there that I usually go to for dinners and banquettes. I went to the event with Naosome-chan. At the event hall, I danced the "washiga zaisho" and the "kyo no shiki", and took pictures with visitors, and looked around the exhibition with them. I won’t be able to go tomorrow, but the event will be held tomorrow as well. If you’d like to, please go. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ANNOTATION 　←Explanation　of　words, click here! http://ichi.dreamblog.jp/blog/213.html http://ichi.dreamblog.jp/blog/213.html Thu, 13 Dec 2007 23:40:00 +0900 今日のお昼間に、岡崎の「みやこめっせ』で開催されている『京料理展示大会』によせてもらいました。普段、宴会でよせてもろてるお料理屋さんも沢山でといやした。今日は、尚そめちゃんと寄せてもろてました。会場では、「わしが在所」と「京の四季」を舞わさせてもろて、見に来られていたお客さんとお写真を撮ったり一緒に展示会を見に回わらさせてもろてました。うちは寄せてもらわしまへんけど、明日もしたはります。よかったら、どうぞ（＾o＾） http://ichi.dreamblog.jp/blog/209.html http://ichi.dreamblog.jp/blog/209.html Thu, 13 Dec 2007 23:32:00 +0900 In the January issue of the Japanese edition of Esquire, local geiko and maiko introduce Japanese restaurants and bars in Gionkobu and Miyagawa-cho in an article entitled "Places Patronized by Geiko and Maiko" (page 101). Umeshizu Nesan and I introduce Japanese restaurants and cafés in Kamishichiken. If you have a chance, please look at this magazine. During the photo shoot,I also visited the café for the first time in a long time, and as before,I was surprised by the size of the sundaes. After the photo shoot,I was delighted that I got to eat a sundae while talking with everyone.−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ANNOTATION 　←Explanation　of　words, click here! http://ichi.dreamblog.jp/blog/212.html http://ichi.dreamblog.jp/blog/212.html Tue, 27 Nov 2007 20:00:00 +0900 エスクァイア日本語版　　１月号に、『芸舞妓さんが、ひいきにするお店』とい言うタイトルで（１０１?）祇園甲部さんから芸妓さんの姉さんと舞妓さんが和食とバーのお店を、宮川町さんから芸妓さんの姉さんと舞妓さんが同じ様に和食とバーのお店を紹介されてます。上七軒からは梅志づさん姉さんとうちが、和食とカフェを紹介させてもろてます。またよかったら、どうぞ見とおくれやす。うちも撮影の時、久しぶりにそこのカフェに寄せてもらいました。相変わらずのサンデーの大きさにはビックリしました。撮影の後、皆さんとお喋りしながらサンデーをよばれられて嬉おした（＾o＾） http://ichi.dreamblog.jp/blog/208.html http://ichi.dreamblog.jp/blog/208.html Tue, 27 Nov 2007 13:17:00 +0900 The "maple garden" at Tenjinsan opened to the public today. Yesterday, before it opened, I performed a congratulatory dance dedicated to the gods.It was warmer this year, so the leaves haven't completely changed yet. It seems that the best time to see them is from the end of November to the beginning of December.I recommend that you come to see them.−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ANNOTATION 　←Explanation　of　words, click here! http://ichi.dreamblog.jp/blog/211.html http://ichi.dreamblog.jp/blog/211.html Thu, 15 Nov 2007 20:00:00 +0900 今日から、天神さんの『もみじ苑』が公開されました。それに先がけて昨日、お祝いの舞を奉納させてもらいました。今年は暖かおすし、まだ綺麗には紅葉してしまへんどした。11月下旬から12月上旬が見ごろみたいどす!!どうぞみなさん見に来とおくれやす。 http://ichi.dreamblog.jp/blog/203.html http://ichi.dreamblog.jp/blog/203.html Thu, 15 Nov 2007 14:08:00 +0900 Yesterday, I went to see Kabuki at the Kyoto Kaikan.There were two pieces being performed, “Oshuadachigahara” and “Yoshinoyama.” I was especially interested in “Yoshinoyama,” because I generally know the story. I’d like to learn more by seeing an even larger variety of performances. I am looking forward to the day in December when I can see a performance at the Minamiza Theater. （＾。＾）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ANNOTATION 　←Explanation　of　words, click here! http://ichi.dreamblog.jp/blog/207.html http://ichi.dreamblog.jp/blog/207.html Thu, 08 Nov 2007 18:00:00 +0900 昨日、京都会館に歌舞伎を観に連れてもらいました。演目は・・・『奥州安達原（おうしゅうあだちがはら）』『吉野山』の2幕どした。うちは、お話もだいだい知っていたので吉野山の方が興味深かったどす。もっといろいろな舞台を観に寄せてもろて、お勉強したいと思います。次は、１２月の南座の総見の日が楽しみどす（＾。＾） http://ichi.dreamblog.jp/blog/202.html http://ichi.dreamblog.jp/blog/202.html Tue, 06 Nov 2007 15:01:00 +0900