2006年10月15日
市まめさんも日記に書いていましたが、9月の27日に「市照」(いちてる)さんという名前の「お見習いさん」が誕生しました。

お見習いさんというのは、仕込み(舞妓さんになる研修)を終えてお見世出し(舞妓さんデビュー)をする少し前に、実際にお座敷で先輩の舞妓さんや芸妓さん達に教わりながらお客さまにご挨拶したりする研修のことを言うそうです。
お見習いが決まると、舞妓さんとしての名前もつけられます。

舞妓さんとお見習いさんは外見が良く似ているのですが、帯やたもとの長さが違うようです。いちばん分かりやすいのは帯です。お見習いさんは、長さが半分の「半だらり」という帯を締めます。






左は舞妓の市まめさんの帯、
右はお見習いの市照さんの帯です。











さて今回は、お見習いを始めたばかりの市照さんにインタビューしました。

まだ16歳の市照さんは、市まめさんのブログに影響されて舞妓を志し、高校を中退して「市」にやってきました。石川県出身なので京ことば、舞妓ことばにはまだまだ慣れないようです。

―お見習いさんになってみて、どうですか?

まだ慣れないので少し疲れますけど、楽しおす。

―お座敷にも出ているんですか?

はい。姉さんたちと一緒に出させてもろてんのどすけど、姉さんさんたちはやっぱりよう気がつかはるなぁと思て。もっと見習いたいと思います。

―どんな舞妓さんになりたいですか?

お客さんがいい印象をもってくれはって、それで覚えてもらえるような舞妓さんになりとおす。


まだ「おこぼ」(舞妓さんの履き物)に慣れないという市照さん。
それでもしっかりとポーズを決めてくれました。










市照さんが正式の舞妓さんになる「お見世出し」は10月17日だそうです。お楽しみに!

  自動言語スプリッタ